Nesmisel je eden stabilnih izrazov, s katerimi je ruski jezik tako bogat. Odražajo kulturo ruskega ljudstva in njegovo izvirnost. Vsi taki izrazi imajo precej zanimiv izvor.
Stabilni izraz (frazeološka enota) "sranje" se uporablja za negativno vrednotenje različnih fraz in dejanj. Označuje kvintesenco neumnosti, njeno najvišjo manifestacijo in je pogovorne narave. Kljub temu lahko ta promet v govoru uporabljajo zelo izobraženi ljudje. Pogosto lahko celo znanstvenik v napadu jeze reče: "Nesmisel, vsi vaši dokazi!"
Napačne zgodbe o izvoru
Frazeologizem "sranje" ljudje zelo pogosto uporabljajo v svojem govoru, vendar le malo ljudi razmišlja o tem, od kod prihaja. Obstaja veliko različnih različic tega rezultata. Nekateri so zelo smešni in celo smešni.
Zakaj je sranje? Nekateri verjamejo, da je to posledica tega, da pes brez očitnega razloga laja (ali zeva) na človeka. Seveda si človek teh zvokov ne more razlagati, jih razumeti (preprosto zato, ker tam ni nobenega pomena). Tako sodobni ljudje takim psom pravijo neumnost, še posebej, če laja veliko psov.
Nekateri šaljivci v nekaterih primerih zavrnejo uporabo te frazeološke enote, odvisno od stopnje neumnosti. Mali neumnosti imenujejo "mišje sranje", veliko sranje pa "sranje sranje". Ti stavki se niso ukoreninili v ruskem govoru, zato jih uporablja le zelo majhno število ljudi.
V arabskem jeziku obstaja beseda "sabaka", kar pomeni "zmedeti", "zmediti". Nekateri jezikoslovci mislijo, da je frazeološka enota "sranje" k nam prišla ravno iz tega jezika.
Pes pomeni močan
Ožegov slovar pravi, da "sranje" pomeni "popolna neumnost". Tu ne more biti slonov! Rusi so od nekdaj močno povezovali nekaj s psom. Od tod so prišli stabilni izrazi: "pasje življenje", "pasji mraz".
Jezikoslovci poudarjajo, da mesne narezke, ki jih ljudje zaradi svoje grdosti niso želeli kupiti na bazarju, že dolgo imenujejo nesmisel ali nesmisel. Toda psi so bili všeč. Včasih so cele kose mesa imenovali sranje, ki so načeloma primerne za ljudi, a izgledajo zelo navadno.
V starih časih so v Rusiji ljudi različnih veroizpovedi, zlasti muslimane, imenovali psi. "Nesmisel" je pomenil "tujec", "nerazumljivo", "nerazložljivo". Druga kultura v tistem času je bila pravoslavnim ljudem resnično nerazumljiva zaradi pomanjkanja pogostih stikov z drugimi ljudstvi.
