Nekateri priimki v ruščini, na primer tisti, ki se končajo na -viy, so redki, vendar njihovo črkovanje lahko povzroči težave tudi tistim, ki od rojstva govorijo rusko. V skladu z izobraževalnimi in metodološkimi priporočili NA Eskova, ki so bila pripravljena za inštitut za izpopolnjevanje tiskarjev, obstajajo posebnosti in pravila, kako preimenovati priimke v -vii, ki jih morate poznati, da lahko pravilno napišete priimek.
Navodila
Korak 1
Priimki žensk s koncem -viy se ne pregibajo niti v ednini niti v množini. V vseh primerih bo priimek, na primer Moslovy, ostal nespremenjen: Ekaterina Moslovy, Ekaterina Moslovii, Ekaterina Moslovii, Ekaterina Moslovii, Ekaterina Moslovii, o Ekaterini Moslovii. Za množino bo tak priimek napisan tudi: Elena in Olga Mosloviy, Elena in Olga Mosloviy, Elena in Olga Mosloviy, Elena in Olga Mosloviy, o Eleni in Olgi Mosloviy.
2. korak
Moški priimki so vedno nagnjeni k -viy. Za ednino: Sergej Vjugovy, Sergej Vyugovia, Sergej Vyugovy, Sergej Vyugovy, Sergej Vyugovy, o Sergeju Vyugovyju. Priimki s končnikom na –viy v množini so nagnjeni enako kot samostalniki moškega spola: obiskal sem Vyugovies, Moslovievs; novico poročal Vyugoviyam, Mosloviyam; govorili o Blizzardih, Mosloviji itd. To pomeni, da bo v moški množini priimek nagnjen tako: oče in sin Vyugovy, oče in sin Vyugovy, oče in sin Vyugoviy, oče in sin Vyugoviy, oče in sin Vyugoviy, o očetu in sinu Vyugoviyu.
3. korak
Pri zavrnitvi priimka na –viy obstaja čisto skladenjski odtenek. Če hkrati omenjate moška in ženska imena s tem priimkom, potem je tudi ni treba prepričevati. Na primer: Elena in Sergey Vyugovy, Elena in Sergey Vyugovy, Elena in Sergey Vyugovy, Elena in Sergey Vyugovy, Elena in Sergey Vyugovy, o Elena in Sergey Vyugovy.
4. korak
Da bi bil pri pisanju priimek pravilno omenjen, je seveda treba vedeti spol osebe, ki ga nosi.
