Obstaja tesna povezava med ženskimi imeni in imenom cvetja. V zahodni Evropi so priljubljena imena Rose, Lily in Margarita (marjetica). To je posledica omenjanja vrtnic, lilij in marjetic v Svetem pismu. Toda dekleta so bila imenovana "cvetna" imena le v izjemnih primerih. Običajno so krstili po koledarju.
Navodila
Korak 1
V državah Azije in Vzhoda so starši otrok bolj svobodni pri izbiri imen. Poznani sta dve besedni obliki jasmina. V armenščini je jasmin "Hasmik", v arabščini "Yasamine". Besedna zveza "cvetoče granatno jabolko" se v Azerbajdžanu izgovarja z eno besedo: "Gulnara".
2. korak
Cvetje Sredozemlja v ženskih imenih
Na Arabskem polotoku, v Indiji, v državah Bližnjega vzhoda, se s cvetličarstvom ukvarjajo že nekaj tisoč stoletij. Žensko ime Rose ima več oblik: turško Varda zveni v armenskem jeziku Vard; obstaja posebno ime za divjo vrtnico - Abal; Arabci o vrtnici pravijo: "Rauza".
Španci in Italijani uporabljajo Rosito in Roselo.
3. korak
V sredozemskih državah običajna Suzana (med Judi - "Suzanne") prihaja iz imena lilije. Drugo ime rože "Lilian" je latinsko. Iz latinščine so besede prišle do naših časov: Rose, Rosalia, Rosina, Mimosa, Melissa, Malva, Laura, Laura (lovor), Camellia, Camilla (kamilica), Dahlia, Violetta (vijolica, Oia pa je vijolica med Grki), Viola (v romunščini vijolica), Azaleja, Enola (magnolija).
4. korak
Indijska in azijska ženska imena
V Indiji dekleta kličejo z imeni: Padma (lotus), Kiri (cvet amaranta), Malati (jasmin). V turških jezikih in v arabščini: Lala pomeni mak ali tulipan, Banafia - vijolica, Rauza - vrtnica, Rayhan - bazilika, Shushan ali Chulpan - ime tulipana.
Mistični "lunin cvet" ima posebno ime: Aigul (jutranja slava). Ime Aigul je pogosto v vseh muslimanskih državah.
5. korak
Slovanska imena s takšnimi naključji so zelo redka. V poljščini se tako deklica kot vijolica imenujeta Iolanta. Basiliski (on in ona) v staroslovanskih verovanjih so vilini, ki varujejo spikelete. Zato Vassa, Vasilisa. Čudovito cvetočo Veronico imenujejo tudi Venusin čevelj. Znana je rastlina Ivan da Marya. Veljalo je, da ima dva različna cvetja. Kupava (vodna lilija) je po legendi varovala čistost vode. V ukrajinščini in poljščini ime Ruta sovpada z imenom žametnega sleza, ima pa tudi tretji pomen: "prijatelj".
6. korak
Angleščina je bogata z imeni "cvet". Pogosto uporabljene besede so maj (glogov cvet), Petunija, krizantema (krizantema), Clematis, Cassia (cimet), janež, mandelj (mandelj), Alissa (alissium), sivka, Kalantia (Kalanchoe), Barbara (barberry).
7. korak
V japonščini so dekleta poimenovana po visterijah (Fuji), vodnih lilijah (Ren), lilijah (Jurij), krizantemah (Kiku). Na Kitajskem se krizantema imenuje Ju, orhideja pa Zhilan. Iste besede se uporabljajo kot ženska imena.
